Maxim was honest to the core. — Максим был искренен до глубины души.
Смотреть больше слов в «Англо-русском универсальном дополнительном практическом словаре И. Мостицкого»
to the core: translationto the coreall the way through; basically and essentially. (Usually with some negative sense, such as evil, rotten, etc.) • Bil... смотреть
насквозь, до мозга костей